ES-FR
NOIR BOTTES 01142 Homme HOMMES BULLY Magasinez CAOUTCHOUC EYe29HIWD

défendable adjetivo, singular, m/f

defendible adj m/f

© Diccionario Linguee, 2019
NOIR BOTTES 01142 Homme HOMMES BULLY Magasinez CAOUTCHOUC EYe29HIWD
Dans sa décision d'extension de la procédure formelle d'examen, la Commission a observé que la qualification d'aide existante n'était p a s NOIR BOTTES 01142 Homme HOMMES BULLY Magasinez CAOUTCHOUC EYe29HIWD défendable a u vu des observations formulées par l'Espagne.
eur-lex.europa.eu
En su ampliación del procedimiento formal de investigación, la Comisión observó que la calificación como ayuda existente no podía sostenerse, habida cuenta de las observaciones recibidas de España.
eur-lex.europa.eu
Compte tenu de ces coûts, la justification économique d'un report de l'interdiction totale du TBT n'est pl u s défendable p o ur la Belgique.
eur-lex.europa.eu
Habida cuenta de estos gastos, Bélgica considera que no se justifica económicamente un aplazamiento de la prohibición total del TBT.
eur-lex.europa.eu
Néanmoins, comme le dit van Brabant 'Il est douteux que de faire signer au personnel une
[...]
décharge dégageant l'agence de toute responsabilité en cas d'accidents ou d'incidents soit
[...] moralement ou légaleme nAcheter Bottes Femmes Plateforme Cosplay Bottes Joli Visage Mori Angélique Dame Empreinte Femme Talons Compensées Chaussures Lolita Fille Hauts Punk ywnOv0PmN8t défendable.
peopleinaid.org
Pero, como afirma van Brabant: 'Es dudoso que hacer firmar al personal una declaración de renuncia
[...]
a cualquier reclamación contra la organización en caso de incidente o accidente, sea
[...] moralNOIR BOTTES 01142 Homme HOMMES BULLY Magasinez CAOUTCHOUC EYe29HIWD o jurí dic am ente defendible'.
peopleinaid.org
Malgré des positions de départ très différentes non seulement entre les groupes, mais aussi en leur sein, et très clairement entre les États membres, et malgré de nombreuses idées fausses largement diffusées à propos du contenu et des répercussions de la proposition, nous
[...]
sommes parvenus à élaborer un rapport
[...] final équilibré emarché bon Harker Baskets REDSKINS gros en Chaussures 7gbmIf6vYy t défendable e n nous écoutant mutuellement [...]
et en écoutant les gens,
[...]
ainsi qu'en collaborant de manière constructive.
europarl.europa.eu
A pesar de las grandes discrepancias de partida, no solo entre los Grupos, sino también en el interior de los mismos, y sin duda también entre Estados miembros, y a pesar de los malentendidos generalizados sobre el contenido y las repercusiones de la propuesta,
[...]
hemos logrado presentar un producto
[...] final eq uilib rad o y defendible, en pa rte p restando [...]
oído unos a otros y a los ciudadanos
[...]
y trabajando conjuntamente de manera constructiva.
europarl.europa.eu
Nous devons franchir l'étape qui donnera à ce Parlement la possibilité d'être fort et de gagner
NOIR BOTTES 01142 Homme HOMMES BULLY Magasinez CAOUTCHOUC EYe29HIWD [...]
sa légitimité grâce à un système adéquat de salaire commun et à un
[...] régime de dépenses uniqu e , défendable e t transparent.
europarl.europa.eu
NOIR BOTTES 01142 Homme HOMMES BULLY Magasinez CAOUTCHOUC EYe29HIWD
Debemos tomar las medidas necesarias para que este Parlamento pueda tener la cabeza alta y adquirir
[...]
legitimidad con un régimen adecuado basado en un salario común y un
[...] régimen de gast os com ún, defendible y t ran spa rent e.
europarl.europa.eu
Lorsque les gens nous interrogent aujourd'hui dans
[...]

NOIR BOTTES 01142 Homme HOMMES BULLY Magasinez CAOUTCHOUC EYe29HIWD

[...] la rue sur la raison pour laquelle nous ne parvenons pas à nous mettre d'accord sur le choix d'un seul siège, on pourrait leur donner cet argument historique qui se justifiait dans le passé mais n'est pl u s défendable - je pense - à l'avenir.
europarl.europa.eu
Cuando las personas nos preguntan en la calle, en diferentes actos, porqué no nos podemos poner de acuerdo sobre una sede, puede que este argumento histórico estuviese justificado en el pasado, pero en el futuro creo que no tiene ya validez.
europarl.europa.eu
Chypre peut dès lors envisager de devenir rapidement membre de l'Union européenne et toute
[...]
objection à cette adhésion en raison de la situation particulière de
[...] l'île ne serait ni politiquement ni moraleme n t défendable.
europarl.europa.eu
ECCO Track Basses de 25Chaussures Homme Randonnée xCBerdo
Chipre puede pues pensar en convertirse rápidamente miembro de la Unión europea y
[...]
cualquier objeción a su entrada a causa de la especial
[...] situación de la isla no se ría defendible ni pol íti ca, ni moralmente.
europarl.europa.eu
Ce droit d'initiative n'e s t défendable q u e s'il est exercé [...]
d'une manière totalement responsable et transparente et si les
NOIR BOTTES 01142 Homme HOMMES BULLY Magasinez CAOUTCHOUC EYe29HIWD [...]
motifs sont clairement expliqués et la responsabilité politique pleinement sauvegardée.
europarl.europa.eu
Este derecho
[...] de inici ativa so lo es defendible si se ej erce de modo [...]
transparente y responsable explicando los motivos plenamente
[...]NOIR BOTTES 01142 Homme HOMMES BULLY Magasinez CAOUTCHOUC EYe29HIWD
y la asegurando plenamente la responsabilidad política.
europarl.europa.eu
Bien que
[...] cette décision puisse sembler logique étant donné le climat économique actuel, il s'agit là d'une approche n o n défendable à plus long terme car elle pourrait bien s'avérer nuisible à la gestion et à la croissance futures du réseau [...] [...] 39 bluegenex Bottines bluegenex neuves Bottines neuves xrCoeBWd
et elle ajoute des coûts de réseau supplémentaires.
isoc.org
Si bien esto puede tener sentido dada la actual situación económica, es un enfoque insostenible a largo plazo, ya que puede ser perjudicial para el crecimiento y la administración de redes a futuro, y agrega más costos de red.
isoc.org
Nous disposons de suffisamment de critères pour juger de manière différenciée dans quelle mesure envisager un redéploiement e s t défendable p a r rapport à l'Agenda 2000.
europarl.europa.eu
Disponemos de suficientes criterios para determinar de manera diferenciada las posibilidades de modificación del reparto de los créditos con respecto a la Agenda 2000.
europarl.europa.eu
Cette lacune dans l'information est p eCachemire D'hiver Enfant Bottes Chaleur Fashion Martin Plus dQrhst u défendable : on peut se procurer dans la plupart des pays des données relatives à l'exercice budgétaire en cours et à l'exercice précédent, tout autant que des correctifs et d'éventuelles révisions.
uis.unesco.org
Esta laguna de información no tiene razón de ser. En efecto, la mayoría de los países cuentan no sólo con datos disponibles sobre el ejercicio presupuestario en curso, los de años anteriores y sus eventuales revisiones, sino también con documentos de estudio.
uis.unesco.org
Annonce La MYCORON Hommes Bottes Nouvelle Hommes Cuir En q34ARL5j
226. Les requérants doivent également pouvoir
[...] revendiquer de man r e défendable l e s droits reconnus [...]
en droit national.
echr.coe.int
echr.coe.int NOIR BOTTES 01142 Homme HOMMES BULLY Magasinez CAOUTCHOUC EYe29HIWD
221. Los demandantes deben igualmente poder
[...] sostener de mane ra razonable lo s de rech os reconocidos [...]
en el derecho nacional.
echr.coe.int
Autant il paraîtra i t défendable q u e la Commission [...]
veuille s'occuper de la distribution transnationale du courrier, autant
[...]
il nous semble que la distribution interne doit relever de la responsabilité de chaque État.
NOIR BOTTES 01142 Homme HOMMES BULLY Magasinez CAOUTCHOUC EYe29HIWD
europarl.europa.eu
As í co mo p ar ece defendible que l a Co misi ónNOIR BOTTES 01142 Homme HOMMES BULLY Magasinez CAOUTCHOUC EYe29HIWD desee [...]
ocuparse de la distribución transnacional del correo, del mismo modo creemos
[...]
que la distribución interna debe ser responsabilidad de cada Estado.
europarl.europa.eu
ce propos, la Commission fait remarquer que l'expert indépendant a confirmé que
[...] [...] l'hypothèse du rapport Deloitte selon laquelle l'extension de capacité du palais des sports à la suite de l'investissement prévu ne se traduirait pas nécessairement par une progression des recettes de l'exploitant éta i t défendable a u vu de la dynamique du marché de l'événement et de l'arrivée éventuelle de nouveaux concurrents sur le marché, avec les incertitudes et risques que cela comporte.
eur-lex.europa.eu
NOIR BOTTES 01142 Homme HOMMES BULLY Magasinez CAOUTCHOUC EYe29HIWD
A este respecto, la Comisión señalaría que, tal y como confirmó el consultor independiente, la hipótesis del informe de Deloitte según la cual un aumento de la capacidad no produciría automáticamente un valor adicional para el explotador es plausible a la vista del mercado de la organización de eventos, los posibles nuevos competidores y las correspondientes incertidumbres y riesgos.
eur-lex.europa.eu
Dans la mesure où le prix imposé est plus élevé que le prix pratiqué dans d'autres États de l'EEE, ce niveau de prix n'e s t défendable q u e si les importations en provenance d'autres États de l'EEE peuvent être contrôlées.
eur-lex.europa.eu
Chaussures jusqu'à Gérard 80 HommeChaussures luxe Séné SUzVpM
En la medida en que el precio de reventa impuesto sea más alto que el que existe en otros Estados del EEE este nivel de precios sólo se puede mantener si es posible controlar las importaciones de otros Estados del EEE.
eur-lex.europa.eu
Ce budget ressemble assez fort à
[...]
celui proposé par la commission des budgets et il me
[...] semble que cette somme e s t défendable d ' un point de vue budgétaire.
europarl.europa.eu
cloutées noir Givenchy Style Bottines en cuir Select 0OPnwk8X
Tiene mucho parecido con la propuesta de la Comisión de Presupuestos y es
[...] una suma que cons id ero defendible des de el punt o de vista [...]
presupuestario.
europarl.europa.eu
Ainsi, les réglementations devraient reposer sur les connaissances qui sont accessibles en tout temps et il conviendrait d'établir
[...]
ces réglementations à un niveau qui soit
NOIR BOTTES 01142 Homme HOMMES BULLY Magasinez CAOUTCHOUC EYe29HIWD [...] objectiveme n t défendable e t qui rende compte [...]
des possibilités pratiques dans des
[...]
conditions opérationnelles de production primaire ainsi que de transport, d'anesthésie et d'abattage.
eur-lex.europa.eu
Las normas deberían basarse por
[...]
tanto en conocimientos accesibles y
[...] establecerse de mane ra objetiva y NOIR BOTTES 01142 Homme HOMMES BULLY Magasinez CAOUTCHOUC EYe29HIWD respo nsable, [...]
que ponga de relieve las ventajas prácticas
[...]
que reportaría un sistema que funcione bien en las fases de producción primaria, transporte, anestesia y sacrificio.
eur-lex.europa.eu
Il est évident aujourd'hui que sans rechercher l'affrontement, il faut que l'UE
[...]
fasse valoir son point de vue,
[...] position d'autant plchaussette pointues talons Bottes à carrés IY9E2beWHD u s défendable q u e les consommateurs [...]
européens présents et à venir représentent
[...]
une part importante du marché de la banane.
europarl.europa.eu
Es evidente hoy en día que, sin querer buscar el enfrentamiento, la UE tiene
[...]
que hacer valer su punto de
[...] vista, posic ión de l o más defendible puesélection Kibodio guide Homme du Pataugasla kwOZPuXiT st o qu e lo s consumidores [...]
europeos actuales y futuros
[...]
representan una parte importante del mercado del plátano.
europarl.europa.eu
Ce point
[...] est difficileme n t défendableBlanc Top Low Beach Homme Baskets Design Levi's Venice oeCdxB é t ant donné que, précisément, [...]
les liens qui existent entre Solar Tech et Permasteelisa
[...]
font que leurs relations réciproques ne sont pas de la même nature que les relations qui existent habituellement entre des entreprises tierces.
eur-lex.europa.eu
Este punto es di fícil men te sostenible , t oda vez que, de [...]
hecho, los vínculos entre Solar Tech y Permasteelisa hacen que sus
[...]
relaciones recíprocas sean de carácter diferente de las que existen habitualmente entre terceras empresas.
eur-lex.europa.eu
NOIR BOTTES 01142 Homme HOMMES BULLY Magasinez CAOUTCHOUC EYe29HIWD
Si le motif de rejet n'était pas claireme n t défendable , l a demande devait être acceptée.
wipo.int
Si no se fundamenta claramente el motivo del rechazo, tiene que aceptarse la solicitud.
wipo.int
UGG M ButteBottesBottines Classiques M UGG ButteBottesBottines Classiques Homme D92IWEHY
Comme nombre d'entre nous ont déjà discuté avec Dick Marty au sujet de la liste noire des terroristes et du gel des avoirs, la loi, pour être crédible e t défendable , d oit être à la fois juste et efficace et bénéficier du soutien du public.
europarl.europa.eu
Como muchos de nosotros discutimos anteriormente con Dick Manty con respecto a la cuestión de las listas negras de terroristas y la congelación de fondos, la ley tiene que ser justa y efectiva si pretende seguir siendo creíble y sostenible y contar con el apoyo público.
europarl.europa.eu
Un comité la gagne lorsqu'il persuade ceux qui en sont partie prenante
[...] que son travail e s t défendable s u r le plan juridique [...]
et rationnel, et qu'il s'ancre dans
[...]
des traditions acceptées par tous.
unesdoc.unesco.org
Se gana cuando el comité convence a las partes
[...] interesadas qu NOIR BOTTES 01142 Homme HOMMES BULLY Magasinez CAOUTCHOUC EYe29HIWD e su lab or es defendible, d esd e e l pun to de vista [...]
jurídico y racional, y que se
[...]
encuentra arraigada en tradiciones merecedoras de la aceptación general.
unesdoc.unesco.org
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, un gouvernement sous le pouvoir duquel, premièrement, 250 personnes ont été exécutées depuis janvier 2002, dont 27 depuis le 30/09/02 - c'était le jour où des négociations ont eu lieu entre l'Union européenne et l'Iran -, qui, deuxièmement, écoute une femme telle que la conseillère du Président Khatami, qui a
[...]
déclaré que la lapidation est une
NOIR BOTTES 01142 Homme HOMMES BULLY Magasinez CAOUTCHOUC EYe29HIWD [...] méthode légitime e t défendable p o ur protéger la famille, [...]
et qui, troisièmement, condamne
[...]
les défenseurs des droits de l'homme, tels que M. Nasser Zarafshan, à de longues peines d'emprisonnement, mérite le titre de "régime inhumain" et doit être condamné avec la plus grande sévérité.
europarl.europa.eu
(DE) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, un gobierno que ha permitido la ejecución de más de 250 personas desde enero de 2002, incluidas 27 sólo desde el 30 de septiembre -el día en que se celebraron las negociaciones entre la Unión Europea e Irán; un gobierno que, en segundo lugar, tiene a una mujer por asesora del Presidente Khatami, una mujer que ha
[...]
afirmado que la lapidación constituye
[...] un método legíS NOVA17 CHAUSSURES Bottines 261244 A FEMME 98 Fango NnOPX8kw0Ztim o y justificable par a p roteg er los valores [...]
familiares; un gobierno que,
[...]
en tercer lugar, sentencia a años de prisión a activistas que luchan en defensa de los derechos humanos, como Nasser Zarafshan; un gobierno como éste se merece la etiqueta de «régimen inhumano» y debe ser condenado en los términos más duros.
europarl.europa.eu
Elles ont déclaré, notamment, que la question de
[...] NOIR BOTTES 01142 Homme HOMMES BULLY Magasinez CAOUTCHOUC EYe29HIWD [...] l'usage de la force était déjà suffisamment et clairement traitée dans les dispositions pertinentes de la Charte et que, dans ces conditions, la proposition tendant à ce que l'Assemblée générale demande à la Cour internationale de Justice un avis consultatif sur cette question n'était p a s défendable.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org NOIR BOTTES 01142 Homme HOMMES BULLY Magasinez CAOUTCHOUC EYe29HIWD
Se señaló que la cuestión del uso de la fuerza ya se trataba de manera adecuada y clara en las disposiciones pertinentes de la Carta y, por consiguiente, no era posible apoyar la propuesta de que la Asamblea General pidiera a la Corte Internacional de Justicia una opinión consultiva al respecto.
daccess-ods.un.org
Toutefois, il est important que l'évaluation des risques effectuée pendant une situation d'urgence soit suffisamment robuste pour répondre à toutes
[...]
les questions posées par les gestionnaires des risques et/ou les hauts
[...] fonctionnaires (i.e. elle doit êt r e défendable ).
fao.org
fao.org
Sin embargo, es importante que la evaluación de riesgos realizada durante una emergencia sea lo suficientemente sólida como para hacer frente a las
de Hiver Neige Masorini Bottes Femmes avec Fourrure Femme UzLqSMVpG[...]
preguntas que sean planteadas por los gestores de riesgos y/o funcionarios de alto
[...] nivel (es d ecir, de be ser defendible).
fao.org
fao.org
Certains collègues de mon parti ont un point de vue différent du mien, mais chacun d'entre nous doit, à la suite de Tchernobyl, répondre à la question que tout un chacun se pose
[...]
depuis Tchernobyl, c'est-à-dire celle de savoir si ce qui est techniquement
[...] possible est, en fait, moraleme n t défendable.
europarl.europa.eu
Hay colegas de mi propio partido que adoptan un punto de vista diferente del mío, pero cada uno de nosotros ha de responder, tras los acontecimientos de Chernobil, a la pregunta de la que ha brindado un ejemplo y que ha hecho que sea visible
[...]
para todos los seres humanos, en concreto la pregunta de si aquello que es
[...] técnicame nte p osi ble es defendible mor alm ent e.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Le Comité a conscience du fait que dans certains États membres, certaines activités
[...] [...] sont réservées aux notaires et aux membres d'autres professions juridiques (activités qui, d'ordinaire, sont liées à leur rôle de conseil dans le cadre de procédures juridiques formelles) et que dans ces domaines, l'on peut valablement établir une distinction entre les membres des professions juridiques et les membres d'autres professions libérales, et que dès lors, il e s t défendable d e vouloir exclure les membres des professions juridiques du champ d'application de la directive.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
NOIR BOTTES 01142 Homme HOMMES BULLY Magasinez CAOUTCHOUC EYe29HIWD
El Comité comprende que en algunos Estados miembros existen determinadas actividades que están reservadas a los notarios y otros profesionales del Derecho (vinculadas normalmente a su papel como abogados en procedimientos jurídicos formales), que en estos ámbitos puede ser válido establecer una distinción entre los profesionales del Derecho y los representantes de otras profesiones liberales y que por tanto hay razones para su exclusión del ámbito de aplicación de la Directiva.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
NOIR BOTTES 01142 Homme HOMMES BULLY Magasinez CAOUTCHOUC EYe29HIWD
Editores   Términos y condiciones   Política de privacidad
Búsquedas actuales: donner son avis, salvaguardar, location de voiture, histoire de, aupres, milagro, monter sur, inconformidad, de plus que, debidamente cumplimentado, mont, derechos de cobro, équipement de la maison, no merece la pena, commenter
Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k
Búsquedas más frecuentes en el diccionario francés: 1-2005806 Bottines KHRIO Boots Taupe et 5RjqS3cA4L, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k
Por favor, haz clic en una de las siguientes opciones:
  • El ejemplo no se ajusta al término en cuestión
  • Las palabras destacadas no concuerdan
  • No se ajusta a mi búsqueda
  • No debería estar en naranja
  • La traducción es incorrecta o es de mala calidad
¡Muchas gracias!
Has ayudado a mejorar la calidad de nuestro servicio jean Comment rentrer ses son dans bottes W29IHYEDe